Перевод текстов

Перевод текстов 

Как сделать перевод текста и не ударить «фэйсом об тэйбл»!

Когда иностранным партнерам необходимо отправить коммерческое предложение или перевести каталог, в сжатые сроки и качественно выполнить перевод технической документации или целой книги, корпоративными силами не обойтись. Да и стоит ли добавлять к функциональным обязанностям сотрудников дополнительную нагрузку, из-за чего может забуксовать рабочий процесс всей компании?

Забудьте о трудностях перевода

Самостоятельный перевод может занять слишком много времени, как и поиски подходящего бюро переводов. Если желания ходить по десяткам разных офисов у вас нет, а перевести что-то важное нужно – наши переводчики к вашим услугам.

Наш сервис удобнее и лучше, чем услуги бюро переводов и вот почему:

  • примеры наших работ и отзывы клиентов можно увидеть онлайн;
  • наши сотрудники не перегружены и смогут оперативно выполнить ваш заказ;
  • клиент может видеть процесс выполнения работы и вносить корректировки онлайн;
  • мы подбираем кадры, которым нравится выполнять эту работу и они делают это качественно;
  • если вам необходимо перевести специфический материал, например, на медицинскую тематику, мы подберем соответствующего специалиста, который максимально корректно справится с задачей.

Этапы выполнения заказов

Мы стараемся уточнить все детали на подготовительном этапе и перед началом работы составить подробное техзадание, включающее мельчайшие подробности предстоящей задачи. Мы будем задавать много вопросов, которые помогут существенно сэкономить время в процессе перевода. Чем тщательнее реализована подготовка, тем быстрее будет получен необходимый результат.

Когда ТЗ утверждено, определяется соответствующий специалист или группа сотрудников, которые будут работать над заданием. При выполнении крупного заказа, вы сможете получать отчеты о проделанной работе и получать переведенный материал по частям.

После выполнения задачи, текст вычитывается редактором, корректируется, если это необходимо. Готовый оформленный перевод отправляется заказчику. Дополнительно можно купить опции верстки и предпечатной подготовки текста.

Направления переводов

С нами вы сможете оперативно и недорого перевести тексты на английский и французский языки с русского, а также украинского. Дипломированные лингвисты и филологи на высшем уровне подготовят необходимую вам документацию или литературу.

Воспользовавшись нашим сервисом, вы можете заказать качественный перевод с иностранных языков. Грамотно перевести с английского, французского и украинского языков на русский – легкая задача для профи.

Мы постоянно расширяем список направлений переводов и сотрудничаем с профильными специалистами, поэтому вам не придется краснеть перед зарубежными компаньонами за перевод, сделанный офис-менеджером. Поручите ему организацию банкета, а перевод документации доверьте нам!